Ce plan figurait en annexe d'un mémoire. On le doit probablement à Monsieur de Rousset, Directeur du Canal.

La lettre ''L'' correspond sur le plan au canalet construit sur les ordres de Vauban afin d'éviter aux bateaux, à la fois le passage par le bassin souvent envasé et exposé au vent, ainsi que de franchir deux écluses.

Ce système apportait gain de temps, économie d'eau tout en garantissant un plus grande sécurité de la navigation.