Etabli par Auguste Lespinasse en 1841, ce plan présente le double dispositif de l'exutoire et de la cale. L'écluse de La Méditerranée est baptisée ''écluse de Narbonne''. Ce système implique une gestion fine et quantifiée de l'eau qui provient de la Montagne Noire avant d'être versée dans le canal.

La définition du document ne manque pas d'allure : '' Projet transversal pris sur la longueur de la cale de la Méditerranée, en AB, avec l'élévation de l'ogive proposée, sur le déversoir à jauge, ainsi que celle des piédestaux ou socles destinés à des inscriptions ou bien à servir de base à des figures allégoriques si l'on jugeait convenable d'y en placer un jour ou toute autre chose''.